"Var ärliga mot varandra"
Magen rättar sig efter munnen i den andliga dieten också. Jag är fortfarande hungrig, men när det har gått en månad är jag inte lika desperat som förra året.
Eftersom det hade gått en dryg månad sen jag senast gick i mässan var det med stor lättnad jag i måndags e-postade fader Jean Claude Kabeza, kyrkoherde i S:t Henrik, och kom överens om att få bikta mig och ta emot eukaristin utanför nattvarden i samband med ett Helsingforsbesök följande dag.
Idag för ett år sedan skrev jag man hade slutat fira offentliga mässor i Finland på grund av coronan. Sen öppnades mässorna igen, men endast för ett begränsat antal deltagare och med förhandsbokning. Sammanlagt har jag kunnat motta Kristus i eukaristin färre än 20 gånger de senaste 12 månaderna, och ungefär hälften de gångerna var mellan juni och september, när coronatalen var lägre och ortodoxa kyrkan firade utomhusliturgi i Hangö en gång i månaden. Resten av året har det mest blivit som nu: en nattvardsgång per månad.
Det är för lite, men det är så att jag överlever.
Jag märker tydligt att magen rättar sig efter munnen i den andliga dieten också. Jag är fortfarande hungrig, min själ törstar efter Herren, men när det har gått en månad är jag inte lika desperat som jag var i april förra året. På något sätt vänjer man sig vid smärtan när den är kronisk snarare än akut. Åtminstone märkte jag flera gånger på tisdag kväll och igår att jag stannade upp och undrade vad som var så annorlunda. Jo, förstås det att mitt glas nyligen hade fått påfyllning av nåd.
Som jag har skrivit många gånger nu tröstar jag mig med tidegärden. Men ibland kommer tröstande ord från andra håll också.
För visst tröstar det att tänka på att Herren låter arkeologer just i vår tid hitta små fragment av nya (väldigt gamla) dödahavsrullar. Att Gud har humor och omsorg om oss visar det också att det går att pussla ihop några av fragmenten till en uppmaning att vara ärliga mot varandra, närmare bestämt det här citatet ur Sakarjas bok:
Detta är vad ni skall göra: Var ärliga mot varandra. Fäll rättvisa och rättfärdiga domar när ni dömer i stadsporten. Tänk inte ut onda planer mot varandra och svär inga falska eder. Allt sådant hatar jag, säger Herren. (Sak 8:16-17)
(Svenska Yle skriver om fyndet här, mer om själva textfragmenten kan man läsa t.ex. här och här på engelska. Dagen.se har också skrivit om fyndet på svenska, men den artikeln är bakom en betalvägg.)
Citatet ur Sakarja får mig att tänka på Karen Blixen (förstås!) och berättelsen Babettes gästabud., där general Lorenz Löwenhielm citerar ur Psalm 85:
"Godhet och trofasthet möts, fred och rättvisa omfamnar varandra." (Okej, jag vet inte om det är den översättningen som används i den svenska upplagan av Babette, jag har bara läst den på originalspråken engelska och danska. Men det är den raden ur Psaltaren generalen citerar i alla fall. Och varje gång den läses i mässan tänker jag på Blixen och är glad.)
Slutet av Psalm 85 på svenska enligt Bibel 2000 respektive år 1917 års översättning:
Godhet och trofasthet möts,
fred och rättvisa omfamnar varandra.
Trofasthet spirar ur jorden,
rättvisa blickar ner från himlen.
Herren själv ger allt gott,
vårt land ger sin gröda.
Rättvisa går framför honom,
fred och välgång i hans spår. (Ps 85:11-14)
Godhet och trofasthet skola där mötas,
rättfärdighet och frid kyssas;
trofasthet skall växa upp ur jorden
och rättfärdighet blicka ned från himmelen.
HERREN skall giva oss vad gott är,
och vårt land skall giva sin gröda.
Rättfärdighet skall gå framför honom,
den skall ock stadigt följa i hans spår.
(Ps 85:11-14)