Synodalprocessen på svenska i Finland
Katolska kyrkan är global och även i Finland ska vi delta i den globala synodala process som leder till biskopssynoden i Vatikanen i oktober 2023. Är du katolik? Då gäller det här dig också!
Påve Franciskus har beslutat att hela katolska kyrkan ska delta i en synodal process från och med i år. Det är en global process i en global kyrka och det betyder att Helsingfors katolska stift ska delta i processen. Formellt startade processen i oktober 2021 och alltihop landar till slut i en en biskopssynod i Vatikanen två år senare, i oktober 2023. Synodens officiella webbplats hittar du här.
Citaten som jag har illustrerat den här texten med är plockade ur ett förberedande dokument som Vatikanen har tagit fram för synodalprocessen. Det hittar du här på flera språk (fast inte svenska) här.
Den konsultativa processen handlar inte om att kyrkan plötsligt skulle ha förvandlats till en demokrati, men nog om att alla faktiskt har rätt att bli hörda och att vi alla är skapade till Guds avbild.
Så om du är katolik så gäller det här dig, oberoende av om du går i mässan alla dagar eller sällan, om du biktar dig varannan vecka eller så sällan att det är en synd i sig (du ska göra det minst en gång om året!), om du tycker att Franciskus är den bästa påven sen Benedict XIV eller sen Benedict XVI.
Helsingfors katolska stift är formellt ett tvåspråkigt stift, precis som Finland är tvåspråkigt. I min församling, S:ta Maria katolska församling, fick jag som finlandssvensk representant i församlingsrådet uppgiften att organisera en grupp (eller flera grupper, men jag antar att en räcker) för att samla in svenskspråkiga tankar kring och bidrag till synodalprocessen.
Eftersom församlingarnas bidrag i processen sedan sammanställs på stiftsnivå går det bra att delta i den här svenska gruppen även om man hör till någon annan av församlingarna i Helsingfors katolska stift. Läsare på andra håll kan ta kontakt med sin lokala församling, synodalprocessen ska surra på där också (fast i praktiken varierar tillämpningen en hel del från stift till stift, verkar det som). I Sverige ser processen ut så här.
På svenska finns Stockholms katolska stifts synodinformation på webbsidan katolskakyrkan.se/biskopssynoden-2023. Frågeställningarna i synodprocessen finns på svenska, så du som vill delta i processen kan börja med att ta en titt på dem:
Om citaten här har gjort dig tillräckligt nyfiken kan du ta en djupdykning i Preparatory Document på engelska här:
Om du har andra starka språk kan du ta en titt på här för att se om dokumentet finns på ett språk du kan bättre på engelska (eller som är bättre översatt; katolska kyrkan är minsann inte känd för sina strålande översättningar till engelska).
Och om du är katolik och bosatt i Finland och talar svenska så får du väldigt gärna ta kontakt med mig, t.ex. genom att lämna en kommentar här:
Jag påpekade redan att kyrkan inte är en demokrati, men i stället bärs den genom tid, rum och evighet av den Helige Ande. Så jag avslutar med Adsumus-bönen, som du kan läsa mer om här. För det är ju det som gör kyrkan helt annorlunda än världsliga organisationer: vi opererar med en dimension till, den andliga.
Adsumus, Sancte Spiritus
Här står vi inför dig, helige Ande, samlade i ditt namn.
Du är vår enda vägvisare – ta din boning i våra hjärtan.
Lär oss vägen vi skall gå och visa oss hur vi kan följa den.
Vi är svaga och syndiga – tillåt inte att vi skapar osäkerhet om vad som är sant och rätt.
Låt inte okunnighet leda oss på avvägar
eller partiskhet påverka vårt handlande.
Låt oss finna vår enhet i dig,
så att vi färdas tillsammans mot det eviga livet
och inte viker av från sanningens väg.
Om allt detta ber vi dig,
du som verkar alltid och överallt i enhet med Fadern och Sonen,
i evigheters evighet. Amen.
Jag skrev om början synodalprocessen redan i september:
Suomeksi
Det finns ju också information på finska om synodprocessen i Helsingfors katolska stift. Det hittar du på adressen katolinen.fi/synodi-21-23. Där finns bland annat frågeställningarna på finska.
Och så finns förstås synodens huvudsajt: